ГОРЕ ТЫ, ГОРЕ, ЗМЕЯ ПОДКОЛОДНАЯ
Горе ты, горе, змѣя подколодная.
Ср. Горе ты, горе, змѣя подколодная,
Ворогъ старинный ты мой!
Ты, неотступное, ты, безъисходное —
Рано сошлись мы съ тобой.
М. П. Розенгеймъ.
Ср. Мы только плачемъ и взываемъ:
«О горе намъ рожденнымъ въ свѣтъ!»
Г. Р. Державинъ. На смерть кн. Мещерскаго.
Ср. O wär’ ich nie geboren!
A. Adam. Le Postillon de Lonjumeau. 2, 5.
Ср. Would thou hadst ne’er been born!
Shakesp. Othello. 4, 2.
Ср. Самый счастливый тотъ, кто умираетъ въ колыбели (Турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
ГОРЕМЫКА →← ГОРЕ СУШИТ